Skip to content
LeMasqueLaBourrasque
Chanson(s) comparée(s)
  • Home
  • À propos

Month: June 2018

Traductions/Translations

My girl / Ma môme (J. Ferrat)

Posted on 20 June 2018 by LMLB / 0 Comment

My girl never puts on an act I know it for a fact That she’s sincere She doesn’t pose for magasines She works in warehouses Near the piers In a shabby Brooklyn ...

Traductions/Translations

Not too early, not too late / Ni trop tôt, ni trop tard (J. Moreau)

Posted on 20 June 2018 by LMLB / 0 Comment

Never mind the tyranny The triumph of marionettes Life sings a sweet litany For Love is not over yet My tender friend, in your arms All of our playful alarms Ha...

Recent Posts

  • Dress me up / Habillez-moi (Anne Sylvestre)
  • La loco / Freight train (Elizabeth Cotten)
  • La balançoire / Tire swing (Kimya Dawson)
  • Un point pour ma chute / No place to fall (Townes Van Zandt)
  • Ce soir ça ira / Tonight will be fine (L. Cohen)

Recent Comments

    Archives

    • December 2020
    • March 2020
    • January 2020
    • October 2019
    • August 2019
    • February 2019
    • September 2018
    • August 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • May 2017
    • February 2017
    • December 2016

    Categories

    • Interprétation
    • Remarques
    • Thématique
    • Traductions/Translations

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org
    © 2022 LeMasqueLaBourrasque
    Powered by WordPress | Theme: Graphy by Themegraphy