La loco / Freight train (Elizabeth Cotten)

La loco

Refrain :
Vieux train, vieux train qui va si vite
Vieux train, vieux train qui va si vite
Ne dites pas quel train j’ai pris
J’veux pas êtr’ suivi par ma vie

Quand j’s’rai mort et sous la terre
Sans faim sans joie sans colère
Pose une pierre pour le souvenir
Dis-leur que j’suis parti dormir

Refrain

Quand j’meurs je veux qu’on me mette
Sous le vieux chemin des Fêtes
Que j’entende passer la loco
Du Calais-Paris-Monaco

Refrain


Freight train

Chorus:
Freight train, freight train, run so fast
Freight train, freight train, run so fast
Please don’t tell what train I’m on
They won’t know what route I’m going

When I’m dead and in my grave
No more good times here I crave
Place the stones at my head and feet
And tell them all I’ve gone to sleep

Chorus

When I die, oh bury me deep
Right there on old Chestnut Street
So I can hear Old Number Nine
As she comes rolling by

Chorus

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *